Экватор пройден!
89 ученых Евразийского НОЦ продолжают закреплять свой академический английский. Обучение завершится в мае, на финальном занятии молодых ученых ждет аттестация.
Свои навыки, в рамках программы ЦРК Евразийского НОЦ, с лучшими педагогами прокачивают научные работники и преподаватели вузов, аспиранты с уровнем языковой компетенции В1 и выше.
Задача программы подготовить научных работников и преподавателей высшей школы к эффективной реализации своей профессиональной деятельности на английском языке. Слушатели изучают технику и языковые инструменты эффективной подачи материала, способы анализа текста и средства оппонирования, принципы убеждения и основы ораторского мастерства.
От Регины Хазиевой, к.т.н., доцента по специальности «Электротехнические системы комплексы и системы» и доцента кафедры «Электротехника и электрооборудование предприятий» УГНТУ мы узнали, что с академической точки зрения «во сколько-то раз» грамотнее переводить как «кратное», fold, а не times. Например, в 10 раз не ten times, а tenfold десятикратно.
«По результатам своих научных исследований я пишу научные статьи на английском языке. За один год публикую порядка 10-11 статей с индексацией в базе Скопус. Получая новые знания я качественно улучшаю текст своей научной статьи. Полученные знания я использую и при подготовке занятий на английском языке: с конца февраля буду читать лекции у студентов из Египта по электротехнике и у студентов из Китая по цифровой электронике», добавила Регина.
Share your discoveries!
89 ученых Евразийского НОЦ продолжают закреплять свой академический английский. Обучение завершится в мае, на финальном занятии молодых ученых ждет аттестация.
Свои навыки, в рамках программы ЦРК Евразийского НОЦ, с лучшими педагогами прокачивают научные работники и преподаватели вузов, аспиранты с уровнем языковой компетенции В1 и выше.
Задача программы подготовить научных работников и преподавателей высшей школы к эффективной реализации своей профессиональной деятельности на английском языке. Слушатели изучают технику и языковые инструменты эффективной подачи материала, способы анализа текста и средства оппонирования, принципы убеждения и основы ораторского мастерства.
От Регины Хазиевой, к.т.н., доцента по специальности «Электротехнические системы комплексы и системы» и доцента кафедры «Электротехника и электрооборудование предприятий» УГНТУ мы узнали, что с академической точки зрения «во сколько-то раз» грамотнее переводить как «кратное», fold, а не times. Например, в 10 раз не ten times, а tenfold десятикратно.
«По результатам своих научных исследований я пишу научные статьи на английском языке. За один год публикую порядка 10-11 статей с индексацией в базе Скопус. Получая новые знания я качественно улучшаю текст своей научной статьи. Полученные знания я использую и при подготовке занятий на английском языке: с конца февраля буду читать лекции у студентов из Египта по электротехнике и у студентов из Китая по цифровой электронике», добавила Регина.
Share your discoveries!
Мероприятия проводятся в рамках объявленного президентом России Владимиром Путиным Десятилетия науки и технологий
